Tomás de Villanueva y Antonio de Nebrija, cruce de trayectorias académicas en los comienzos de la Universidad Complutense
DOI:
https://doi.org/10.63628/cdra.v238i1.153Resumen
Investigación acerca del Colegio-Universidad de San Ildefonso en Alcalá de Henares, con aportación novedosa sobre sus orígenes y comienzos de la actividad académica. Además, se fundamenta la participación de Tomás de Villanueva, Antonio de Nebrija, Hernando Alonso de Herrera, y Alfonso de Cámara, entre otros.
Referencias
Actas de Claustros y Juntas de la Universidad de Salamanca, 1503-1507, AUSA, 588 pp. en la edición digital,
AGUADÉ NIETO, Santiago, “Los secretarios humanistas del cardenal Cisneros y las Constituciones de 1510”, ir a Arizaga et alii 2012, II, pp. 939-956.
ALONSO DE HERRERA, Hernando, Ferdinandi Ferrariensis Aelii Antonii discipuli Hymnorum additio, Salamanca [ Juan de Porras?], 1494, 27 noviembre.
— Evax grammaticae brevitas in Petri Pentarci Syderati Ars constructionis ordinandae, Salmanticae: [ Juan de Porras?], 1499.
— Ferdinandi Alfonsi Herrariensis brevis quaedam disputatio de personis nominum, pronominum et participiorum adversus Priscianum grammaticum, Hispali: Pegnitzer, Herbst y Glockner, 1500/1501. Edición moderna en RUIZ CASTELLANOS 2002.
— Opus absolutissimum rhetoricorum Georgii Trapezuntii cum additionibus Herrariensis, In alma Compluti Academia: in oficina Arnaldi Guillelmi Brocario, 1511, idus decembris. Con dedicatoria al arzobispo y cardenal don Francisco Ximénez de Cisneros. La profesora Sánchez Manzano ha dedicado varios trabajos al estudio de los contenidos y del significado de esta obra herreriana, cfr. SÁNCHEZ MANZANO 2008, 11 pp. y 2009, 14 pp. Les sigue una traducción comentada y anotada al español, en 2012, de los dos primeros libros de la Retórica de Jorge de Trebisonda, cfr. SÁNCHEZ MANZANO 2012.
— Expositio Laurentii Vallensis de “Elegantia Linguae Latinae”, edita per Ferdinandum Alonsum Herrariensem, Salmanticae: Per Laurentium Leon de Deis, 1515. Cfr. RUIZ CASTELLANOS 2002, p. 68, nota 39.
— Disputatio adversus Aristotelem Aristotelicosque sequaces / Breve disputa de ocho levadas contra Aristotil y sus secuaces, Salamanca: [ Juan de Porras], 1517, 10 de junio. Edición reciente en SÁNCHEZ/LAFUENTE 2004.
ALVAR NUÑO, Guillermo, “Nebrija y el cambio de paradigma cultural en la educación castellana (SS. XV-XVI)”, en Revista sobre Investigaciones Léxicas, Jaén, 1 (2022) 13-36. https://doi.org/10.17561/rilex.5.3.7449
ÁLVAREZ GUTIÉRREZ, Luis, “Santo Tomás de Villanueva y el Concilio de Trento”, en La Ciudad de Dios, editada en el Real Monasterio de El Escorial, 171/4 (1958) 599-645.
— “Santo Tomás de Villanueva, mentor, impulsor y patrono de los Estudios en la Orden”, pp. 97-149, en GONZÁLEZ MARCOS 2005.
— “Una faceta olvidada de santo Tomás de Villanueva en su etapa de profesor complutense”, en Archivo Agustiniano 105, nº 223 (2021) 59-103.
ARCOS PEREIRA, Trinidad (coord.), Pectora mulcet: estudios de retórica y oratoria latinas, 2 vols., Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 2009.
ARIZAGA BOLUMBURU, Beatriz et alii, Mundos medievales: espacios, sociedades y poder. Homenaje al profesor José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2 vols., Santander: Universidad de Cantabria, 2012, vol. II, pp. 939-956.
BALDISCHWIELER, Thomas, Antonio de Nebrija, Las introducciones latinas contrapuesto el romance al latín (1486), kritische Edition des Textes, tesis doctoral, leída el 24 de febrero de 2004, en la Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, 2004, 519 pp. Texto asequible en la red.
BELTRÁN DE HEREDIA, Vicente, Domingo de Soto. Estudio biográfico documentado, Salamanca: Dominicos de la Provincia de España, 1960, 777 pp.
Boletín Oficial del Estado, Madrid, nº 293, 8 de diciembre de 2021, pp. 151113-151123.
CABAÑAS GONZÁLEZ, Mª. Dolores (ed.), Constituciones del Colegio Mayor de San Ildefonso de Alcalá de Henares, edición facsímil, estudio, transcripción y traducción, Madrid: Comunidad de Madrid, Consejería de Educación y Cultura, 1999, 2 vols. En el 2010 publicaba sólo la traducción al español de este texto, a cargo de José Luis Martín Rodríguez, en Alcalá de Henares: Universidad.
CÁMARA, Alfonso de la, Figurae Donati cum commento ennarrationibusque Alfonsi Camerae, quibus sunt additae ultra nonaginta aliae figurae etiam cum commento..., [Valencia: Juan Joffre, 1504].
CARVAJAL GONZÁLEZ, Helena, ir a Ruiz García, Elisa.
CORTIJO OCAÑA, Antonio, ir a Weiss, Julián.
GACHARD, Louis Prosper, Collection des voyages des souverains des Pays-Bas, I, Bruxelles: E. Hayez, 1876, vide Lalaing.
GARCÍA DE VILLANUEVA, Tomás (ed.), Termini magistri Gasparis Lax correcti et emendati ac noviter impressi in insigni et celeberrima Academia Complutensi, Compluti: [In officina Arnaldi Guilelmi de Brocario], Anno Milleno Quingenteno Duodeno Compluti impressum suscipe opus”.
GARCÍA ORO, José, La Universidad de Alcalá de Henares en la etapa fundacional (1458-1578), Santiago de Compostela: Independencia Editorial, 1992, 441 pp.
GILLY, Carlos, “Otra vez Nebrija, Erasmo, Reuchlin y Cisneros”, en Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 74 (1998) 257-344.
GÓMEZ GÓMEZ, Margarita, “Una edición desconocida de las Introductiones latinae de Nebrija (Sevilla, 10 de noviembre de 1481)”, en Signo, Alcalá de Henares, 4 (1997) 231-244.
GONZÁLEZ MARCOS, Isaac (editor), VIII Jornadas Agustinianas, Santo Tomás de Villanueva, 450 aniversario de su muerte, Madrid: Centro Teológico San Agustín, 2005.
GONZÁLEZ NAVARRO, Ramón, Universidad Complutense. Constituciones originales cisnerianas, edición bilingüe y comentario. Estudio de los textos legislativos, su evolución y sus reformas posteriores, durante el siglo XVI. Traducción textos latinos por Antonio Larios y Bernaldo de Quirós, Alcalá de Henares: Colegio Mayor San Ildefonso/Ediciones Alcalá, 1984, 579 pp.
— “Los Colegios Menores de Gramáticos San Eugenio, San Isidoro y San Leandro”, pp. 35-64, en VALLE MARTÍN 2012.
IGUAL LUIS, David, “Valencia y Sevilla en el sistema económico genovés a finales del siglo XV”, en Revista d’Història Medieval, Valencia, 3 (1992) 79-116, con Dossier titulado Valencia y la Mediterrània medieval: Societats i economía en contacto del sigle XV.
JIMÉNEZ CALVENTE, Teresa, Un siciliano en la España de los Reyes Católicos. Los Epistolarum familiarium Libri XVII de Lucio Marineo Sículo, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, Servicio de Publicaciones, 2001, 873 pp.
JIMÉNEZ DE CISNEROS, Francisco, Constitutiones Collegii et Universitatis Sancti Yllefonsi oppidi de Alcala de Henares per..., Franciscum Ximenez de Cisneros..., editae et ordinatae, sequuntur..., 1510, manuscrito en AHN, Universidades, lib. 1085. Ediciones impresas en Ramón GONZÁLEZ NAVARRO 1984., y Mª. Dolores CABAÑAS GONZÁLEZ 1999 y 2010.
— Constituciones o estatutos de oficiales del Colegio... 8 de enero de 1514, copia simple del siglo XVIII de dos traslados hechos el 1 y 14 de febrero de 1514 de dos provisiones del cardenal Cisneros fechadas el 8 y 26 de enero de 1514, en AHN, Universidades, lib. 563, exp. 2.
— Constituciones de Gramáticos, asentado en el “Inventario de los libros de la Biblioteca y de los documentos del Archivo del Colegio Mayor de San Ildefonso y Universidad”, del año 1523, AHN, Universidades, lib. 1091, fol. 22r: “Yten unas constituçiones de los Colegios de Gramáticos”.
— Constituciones de los Colegios menores de gramáticos San Eugenio y San Isidoro, una copia simple de este documento puede verse en AHN, Universidades, leg, 548, Exp. 13, pp. 379-399, o en su versión impresa, 1615, ff. 107-112.
LALAING, Antoine de, “Voyage de Philippe le Beau en Espagne, 1501”, I, pp. 123-340, con apéndices 385, en Gachard, 1876.
LARIOS Y BERNALDO DE QUIRÓS, Antonio, ver GONZÁLEZ NAVARRO, Ramón.
LAZCANO GONZÁLEZ, Rafael, Tesauro Agustiniano, tomo VII, Pozuelo de Alarcón (Madrid): Rafael Lazcano Editor, 2021, 402 pp.
Libro de Recepciones de colegiales de San Ildefonso de Alcalá de Henares, el tomo I abarca desde el 6 de agosto de 1508 hasta el 10 de abril de 1724, ms. En RBPR, Madrid, II/1980. Cuenta con un II tomo, con las recepciones de 1724 hasta 1771, ms. en AHN, Universidades, lib. 1082. Una copia extractada de ambos tomos y continuación de las recepciones hasta 1792, en ib., lib. 1233.
LÓPEZ DE ZUAZO Y ALGAR, José Mª., Don Juan de Zúñiga y Pimentel, maestre de la Orden de Alcántara, Madrid: Fundación Lux Hispaniarum (Órdenes Españolas), 2019, 279 pp. (Cuadernos de Caballería, nº 7).
MAESTRE MAESTRE, José Mª. (coord.), Humanismo y pervivencia del mundo clásico. Homenaje al profesor Antonio Fontán, II, Madrid: Laberinto, 2002 .
MAÑAS NÚNEZ, Manuel, “La “Expositio Laurentii Vallensis de Elegantia Linguae Latinae de Hernando Alonso de Herrera”, en MAESTRE 2002, II, pp. 579-592.
MARINEO SÍCULO, Lucio, Epistolarum familiarium libri XVII, Valladolid: Arnao Guillén de Brocar, 1514, 28 de febrero, con edición moderna, ver Jiménez Calvente, 2001.
— Lucii Marinei Siculi, regii historiographi, Opus De rebus Hispaniae memorabilibus libri XXV, Excusum, Compluti: apud Michaelem de Eguia, mense Iulio, anno MDXXX, 175 fols. + 10 h. de portada y prolegómenos. En tiempos recientes una tesis doctoral de Luciano Tesón Martínez, presentada en la universidad de Cádiz, el año 1998, ofrece una edición moderna de esta publicación de Marineo, con traducción al español, un amplio estudio preliminar e índices, 3 vols.; no me consta que haya sido publicada posteriormente. (Tres años después, nueva edición reducida a XXII libros por orden del rey Carlos I, Impressum Compluti per Michaelem de Eguía, 1533 mayo, 128 fols. + 8 h. de portada y prolegómenos. Ambas fueron acompañadas por ediciones en romance).
MARTÍN ABAD, Julián, ver MARTÍN BAÑOS, Pedro 2013.
MARTÍN BAÑOS, Pedro (ed.), La obra del bachiller de la Pradilla en Gramática, Poesía y Rhetórica (Logroño, c. 1503), estudio y edición; capítulos bibliográficos por Julián Martín Abad, y presentación de Pedro M. Cátedra, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2013, 307 pp. (Textos recuperados, 30).
— La pasión de saber. Vida de Antonio de Nebrija. Prólogo de Francisco Rico, Huelva: Universidad de Huelva, Servicio de Publicaciones, 2019, 634 pp. (Biblioteca biográfica del Renacimiento Español, 1).
— Nueva Caracola del bibliófilo nebrisense. Repertorio bibliográfico de la obra impresa y manuscrita de Antonio de Nebrija (siglos XV y XVI), volumen I, Salamanca: Ediciones Universidad, de Salamanca, 2022, 986 pp (Serie conmemorativa VIII).
MARTÍN RODRÍGUEZ, José Luis, ir a CABAÑAS GONZÁLEZ, Mª. Dolores
MOEZ DE ITÚRBIDE, Miguel, Por la iglesia magistral de S, Justo y Pastor de la villa de Alcalà de Enares... sobre los derechos de precedencia, con colofón “Impreso en Alcalà por María Fernández, año de 1661”, 172 pp, + 14 de Tabla.
NEBRIJA, Antonio de, Introduciones latinas del maestro Antonio de Nebrija, contrapuesto el romance al latín, por mandado de Su Alteza, con una probable edición por los años de 1486 a 1488 en Salamanca atribuida al editor-impresor Alonso de Porras; por los mismos años, o poco después, se imprime de nuevo en Zamora en la imprenta de Antón de Centenera, con un ejemplar en BNE, Inc. 1168. Reciente edición crítica, con un amplio estudio introductorio, en BALDISCHWIELER 2004, 519 pp.
NEBRIJA, Elio Antonio, Lexicon, hoc est dictionarium ex sermone latino in hispaniensem, Salamanca: [ Juan de Porras], 1492, 162 h.
— Introductiones latinae cum commento, Salamanca: [ Juan de Porras], 30 septiembre 1495, 302 pp. Es la primera edición de la tercera versión de esta obra, la llamada “Recognitio”. Cuenta con una edición moderna, recién salida del horno, a cargo de cuatro autores encabezados por Eustaquio SÁNCHEZ SALOR, 2022, 1339 + XXXVIII + X pp.; recoge el texto de la edición alcalaína de 1523, la última revisada por su autor, con amplia introducción, edición crítica del texto latino, su traducción al español y abundantes notas.
— Aelii Antonii Nebrissensis grammatici et poetae vafre dicta philosophorum ex Diogene Laertio potissimum collecta, Salmanticae [ Juan de Porras?, 1496?]; reproducción digital del original conservado en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Valencia, sign. Inc. 269 (3), por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante. Cuenta con edición moderna: Yarza Urq uiola, Valeriano (ed.), Vafre dicta philosophorum: glosemmata y commentum, introducción, edición crítica y traducción por -----, Salamanca: Ediciones Universidad, 2020, 436 pp. Colección Aelii Antonii Nebrissensis opera, 10).
— Hymnorum recognitio per Antonium Nebrissenssem cum aurea illorum expositione, Impressum Salmanticae per Ioannem Gysser... 1501 die vero XII novembris; reproducción digital del original conservado en la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid.
— Antonii nebrissensis grammatici De vi ac potestate litterarum, impressum Salmanticae: [ Joannes Gysser], 1503, pridie nonas julias, 35 pp. en 18 h. Cuenta con ediciones modernas, traducción y estudios preliminares en QUILIS/USABEL, 1987; y en Valle, 2000.
NÚÑEZ DE TOLEDO, Hernán, Las trescientas del famosísimo poeta Juan de Mena con glosa de -------, Sevilla: Juan Pegnitzer, Magno [Herbst] y Thomas [Glockner], 1499, 28 de agosto, con reedición corregida en Granada: Juan Varela de Salamanca, 1505. Edición moderna en Weiss/Cortijo, 2015.
OLMEDO, Félix G., Nebrija en Salamanca, 1475-1513, Madrid: Editora Nacional, 1944, 201 pp.
ORTIZ DE ZÚÑIGA, Diego (1633-1680), Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla, Madrid: Imprenta Real por Juan García Infanzon a costa de Florián Anisson, 1677, 818 pp. + 14 de índices
OTTE, Enrique, Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media, Sevilla: Universidad y Fundación El Monte, 1996, 339 pp.
PÉREZ MARTÍN, Manuel, ir a Valero García, Pilar.
PERONA, José, Antonio de Nebrija: Lebrija (Sevilla) 1441-Alcalá de Henares 1522, Murcia: Editum 2010, pp. 181-187.
PRADILLA, ir a Sánchez de la Pradilla, Fernando.
QUILIS, Antonio, y Usabel, Pilar (eds.), Antonio de Nebrija, , Madrid: Sociedad General Española de Librería, 1987, 171 pp., con inclusión de facsímil, pp. 133-169, del ejemplar R/31454, de la BNE, Madrid.
RAMIS BARCELÓ, Rafael, y Ramis Serr a, Pedro, Actos y grados de la Universidad de Alcalá (1523-1544), Madrid: Universidad Carlos III de Madrid/ Editorial Dykinson, 2020, 570 pp. (Historia de las Universidades, 56).
— Actos y grados de la Universidad de Alcalá (1544-1562), Madrid. Universidad Carlos III de Madrid/ Editorial Dykinson, 2024, 718 pp. (Historia de las Universidades, 79).
RANO GUNDÍN, Balbino, “Notas críticas sobre los 57 primeros años de santo Tomás de Villanueva”, en La Ciudad de Dios 171/4 (1958) 646-718.
RICO, Francisco, ver Martín Baños, Pedro 2013.
RUIZ CASTELLANOS, Antonio, Fernando Alonso de Herrera sobre la persona gramatical, Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz / Diputación Provincial de Toledo, 2002, 272 pp.
RUIZ GARCÍA, Elisa; Carvajal González, Helena, y tres autoras más, La Casa de Protesilao, reconstrucción arqueológica del fondo cisneriano de la Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” (1496-1509), ms. 20056/47 de la Biblioteca Nacional, Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2011, 646 pp.
SALÓN, Miguel, Libro de los grandes y singularissimos exemplos, ... Valencia: Pedro
PATRICIO MEY. A costa de Balthasar Simon mercader de libros, 1588.
— Libro de la santa vida y milagros del señor don fay Tomás de Villanueva, arzobispo de Valencia, de la Orden de San Agustín, ..., Valencia: Impreso en casa de Juan Crisostomo Garriz, 1620.
SÁNCHEZ DE LA PRADILLA, Fernando, La obra del bachiller de la Pradilla, cathedratico de Sancto Domingo en grammatica, poesia y rhetorica, Logroño: Arnao Guillén de Brocar, 1503 ca., con edición moderna a cargo de Martín Baños, Pedro 2013.
SÁNCHEZ MANZANO, Mª. Asunción, y Lafuente Guantes, Mª. Isabel, Fernando Alonso de Herrera, Disputatio adversus Aristotelem Aristotelicosque sequaces /Breve disputa de ocho levadas contra Aristotil y sus secuaces. Edición crítica y completa por Mª. Asunción Sánchez Manzano, y estudio preliminar de Mª. Isabel Lafuente Guantes, [Valladolid]: Junta de Castilla y León/Universidad de León, 2004, 278 pp. (Colección Humanistas Españoles, 29).
SÁNCHEZ MANZANO, Mª. Asunción, “Rhetoricorum libri V de Jorge de Trebisonda en la recepción de Hernando Alonso de Herrera”, pp. 361-371, en Humanismo español entre el viejo mundo y el nuevo, León: Universidad, 2008, obra colectiva coordinada por Jesús Mª. Nieto Ibáñez.
— “Concepto y funciones de la retórica según la enseñanza de Hernando Alonso de Herrera a su edición del ”, en Arcos, 2009, II, 1195-1208.
— Jorge Trebisonda, Libros de Retórica. Libros I y II, estudio preliminar, traducción, índices y notas, Madrid: Tecnos, 2012, XCVIII + 278 pp. (Clásicos del Pensamiento, 119). Siguen otros tres trabajos sobre este tratadista de Retórica en 2015, 2016 y 2017.
SÁNCHEZ SALOR, Eustaquio (editor), Elio Antonio de Nebrija, Introductiones latinae. Recognitio, Introducción, edición, traducción y notas, Cáceres: Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones, 2022, 2 vols., 1339 + XXXVIII + X pp. (Grammatica Humanistica, Serie Textos, 15.). Participan en la tarea editorial otros tres autores.
SERRANO MORALES, José Enrique, Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas, que han existido en Valencia desde la introducción tipográfica hasta 1868, con noticias biobibliográficas de los principales impresores, Valencia: F. Domenech, 1898-1899.
TELLECHEA IDÍGORAS, José Ignacio, Fray Bartolomé de Carranza. Documentos históricos, III, Testificaciones de abonos, indirectas y tachas, Madrid: Real Academia de la Historia, 1966 (Archivo Documental Español, XXII).
TORRE Y DEL CERRO, Antonio de la, La Universidad de Alcalá, datos para su historia. Cátedras y catedráticos del Colegio de San Ildefonso hasta san Lucas de 1519, tesis doctoral, Madrid: Tipografía de la RABM, 1910. El año anterior se editó por partes en RABM, 20 (1909) 12-42; 21 (1909) 48-71, 261-285 y 405-433.
TORRE Y DEL CERRO, Antonio de la (ed.), 1913, ver VALLEJO, Juan de.
— “Servidores de Cisneros”, en Hispania, VI/n. 23 (1946) 179-241.
TORRES Y TAPIA, Alonso de, Crónica de la Orden de Alcántara, Madrid: Imprenta de Gabriel Ramírez, 1763, 2 vols. Edición facsimilar en Mérida: Asamblea de Extremadura, 1999. El tomo II de donde se toma el dato tiene 674 pp.
USABEL, Pilar, ir a QUILIS.
VALERO GARCÍA, Pilar, y Pérez Martín, Manuel, Constituciones de Martín V, Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 1991.
VALLE MARTÍN, José Luis (coord.), Colegios Menores seculares de la Universidad de Alcalá, Alcalá: Editorial Universidad de Alcalá, 2012.
VALLE RODRÍGUEZ, Carlos del, Corpus hebraicum nebrisense, la obra hebraica de Antonio de Nebrija, Madrid: Aben Ezra Ediciones, 2000, 349 pp., texto en pp. 271-317.
VALLEJO, Juan de, Memorial de la vida de fray Francisco Jiménez de Cisneros, prólogo y notas [y transcripción] de Antonio de la Torre y del Cerro, Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1913. Obra manuscrita compuesta, según su editor, por los años veinte del siglo XVI.
VILLANUEVA, Tomás de, ir a García de Villanueva, T. 1512.
WEISS, Julián, y Cortijo Ocaña, Antonio, Glosa sobre las “Trescientas”, del famoso poeta Juan de Mena, edición crítica y estudio, Madrid: Ediciones Polifemo, 2015, 1258 pp. Previamente, Weiss dedicó un breve comentario a la edición glosada de H. Núñez: “El comentarista en su : Hernán Núñez y su edición de Juan de Mena”, en Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1992, pp. 571-577.
YARZA URQUIOLA, Valeriano, ir a Nebrija, Hymnorum recognitio.
